1965年上半年周恩來總理訪問印尼時，蘇加諾總統(tǒng)親往迎接，右側為越南領導人。右二為司徒眉生。

1965年初陳毅副總理訪問雅加達與蘇加諾總統(tǒng)會談。中立者為中方翻譯黃書海。

蘇加諾總統(tǒng)_保護司徒眉生出國簽署的命令書原件

追憶1965年9月的那段日子，司徒眉生至今驚駭不已。他對記者說：“若不是蘇加諾總統(tǒng)及時救援，我早已成了政變右翼軍人的刀下鬼?！?SPAN lang=EN-US>1965年印尼“9·30”災難，不僅對司徒眉生充滿了血腥與恐怖，對整個印尼大眾，特別是印尼華僑、華裔來說，更是現(xiàn)代史上一起極為罕見的大屠殺。事後，印尼的外交部和員警總署供認，有一百萬平民被屠殺，其中很大一部分是印尼華人。另有六十萬名未經任何審判被關進監(jiān)牢。西方把這次屠殺稱為“20世紀最慘忍的集體謀殺”。  

所謂“9·30事件”，根據印尼方面的報導，是指1965年9月30日，以印尼總統(tǒng)警衛(wèi)部隊第三營營長翁東中校為首的一批軍官，借陸軍“將領委員會”陰謀發(fā)動軍事政變?yōu)橛?，逮捕和打死了包括陸軍司令雅尼在內的六名將領。隨後，時任印尼精銳陸軍戰(zhàn)略後備部隊司令蘇哈托為首的幾名將軍又採取反制措施，挫敗了翁東中校等的行動。隨即把“9．30事件”與印尼共產黨甚至蘇加諾總統(tǒng)聯(lián)繫起來，掀起反共的歇斯底里，並開始血腥鎮(zhèn)壓和清除印尼共產黨和親蘇加諾總統(tǒng)的政治勢力，以便奪取陸軍和國家的領導權。與此同時，政變右翼軍人又大肆製造“共產黨受到了北京的支援”，並發(fā)展到派軍隊搜查中國大使館商務處，與中國的關係迅速惡化，直至中斷關係。 

就在這令人窒息的局勢中，一向以協(xié)助蘇加諾總統(tǒng)與中國朋友溝通和會談的總統(tǒng)私人顧問兼華語翻譯司徒眉生，更身處兇險之境。雅加達軍區(qū)司令部的一位朋友冒著生命危險，打電話緊迫地告訴他，政變當局已將其列入清除名單，即將對其下毒手。幾乎是在同一時間，陸軍的一位將軍也親自向蘇加諾總統(tǒng)報告了企圖綁架司徒眉生的陰謀。

已處於軟禁中的蘇加諾總統(tǒng)，得知消息後怵然而驚，立即決定讓司徒眉生暫避國外，以保護他的安全。

驟來的橫禍，容不得司徒眉生有半點遲疑。他行色匆匆趕往雅加達馬腰蘭機場。不料，消息走漏，正當他準備乘機時,右翼軍人政變當局下令對其進行阻截。緊急關頭，司徒眉生提出要打電話向總統(tǒng)府報告受阻情況，以便總統(tǒng)瞭解。幸好，在機場當值的一位中校軍官允許了他的請求。

電話終於撥通了，接電話的是總統(tǒng)府辦公廳主任雅明。他感到事態(tài)嚴重，趕緊向總統(tǒng)報告。蘇加諾馬上囑咐雅明：“傳他的命令給這位中校軍官，讓司徒眉生立即回總統(tǒng)府”。當時，政變當局還沒有公開要推翻總統(tǒng)的企圖，故這位軍官不假思索就執(zhí)行了總統(tǒng)的命令，放司徒眉生回到總統(tǒng)府。 

蘇加諾總統(tǒng)覺察到事態(tài)的嚴重性已超過了自己原來的估計，目定唇翕，面作青色。沉默了一會兒，終於開口，道：“讓司徒眉生先生馬上去香港！”並隨即簽署了兩道手諭，一道給地方掌權者，一道給司徒眉生本人。然後，又叫來總統(tǒng)警衛(wèi)團副團長馬爾韋．賽蘭上校，面授機宜：“明天清晨，你親自護送司徒眉生到馬腰蘭機場，送上飛機，要絕對保證安全?！?SPAN lang=EN-US>

為了確保萬無一失，馬爾韋．賽蘭上校與參謀人員商量出一個如何安全通過軍方檢查的合理理由: 因當時司徒眉生還兼任印尼共和國總統(tǒng)保健小組秘書一職，故派司徒眉生和總統(tǒng)私人醫(yī)生劉英昌博士一起去歐洲，為治療總統(tǒng)疾病尋購藥品。翌晨，在雅加達軍區(qū)司令部有關軍官的配合下，馬爾韋．賽蘭上校圓滿完成了護送司徒眉生安全出國的任務。